Un vestido para Leonora / A suit for Leonora (Carrington)

Exposición en Taller de Grabado GRAVURA. Málaga, 2017 / Beca en Nautilus Lanzarote 2019.

“HOY MIS BAÑOS, LEONORA, MI BARRO/SALIMOS AL JARDÍN, RUIDOS DE PÁJAROS DE LAS FUENTES/Y ESTE OLOR DE LAS FLORES Y LOS GATOS QUE LOS VES CORRIENDO DETRÁS DE LAS MOSCAS/LOS SALTAMONTES, LAS PLANTAS DE FORMA DE NUBES BLANCAS Y VERDES/LOS GATOS SE MOVÍAN, ACECHANDO LOS PÁJAROS QUE CON SUS DIENTES, LAS CARICIAS ELLOS HACÍAN”.

Poema de mi madre dedicado a  Leonora Carrington.

Un vestido para Leonora rinde homenaje a la artista surrealista Leonora Carrington, en el centenario de su nacimiento (1917-2017). Para celebrar tan especial evento, mi madre y yo hemos concebido unos trajes para la artista. He aquí los bocetos en los que se inspiran tales vestimentas. ¡Feliz cumpleaños, Leonora!

(EN) Exhibition at GRAVURA Atelier. Málaga, 2017 / Grant at Nautilus Lanzarote 2019.

“Hoy mis baños, Leonora, mi barro/Salimos al jardín, ruidos de pájaros de las fuentes/ Y este olor de las flores y los gatos que los ves corriendo detrás de las moscas/Los saltamontes, las plantas de forma de nubes blancas y verdes/Los gatos se movían, acechando los pájaros que con sus dientes, las caricias ellos hacían”.

Poem written by my mother Ángeles Castellano, honoring Leonora Carrington.

A suit for Leonora celebrates the 100th birthday of the great and unique artist Leonora Carrington. For this special event my mother and I offer her a  gift: A dozen of dresses that we had carefully sowed. Here we show you the draft of these surrealistic dresses. Happy Birthday Leonora!