Algo así como un Ajuar / Something like a Trousseau

Exposición en la Galería Rafael Pérez Hernando. Madrid,  2013.

María Bueno ni tiene ajuar, ni quiere tenerlo. Valiente en su vida privada y valiente con el color, segura de sí misma, no tiene problemas para expresar con sus pinturas y dibujos su fobia al compromiso del matrimonio, a cualquier atadura social o emocional, dando, sin embargo, gran importancia a la familia. La historia de su madre y de su abuela están presentes también en la exposición: María Bueno ha intervenido los mantelillos y velos de sus ajuares, pintando figuras y frases, cargándolos  así aún más de simbolismo.

MARÍA RÍOS, COORDINADORA GALERÍA RAFAEL PÉREZ HERNANDO.

(EN) Exhibition at Galería Rafael Pérez Hernando. Madrid,  2013.

Maria Bueno doesn’t have a trousseau, nor even wants to have one.  Courageous with color, brave and confident in her private life, she has no trouble expressing through her paintings and drawings the fears about marriage, with all its social and emotional attachments and encumbrances.  Her mother’s and grandmother’s stories are also represented in the exhibition: Maria Bueno has included the scarves and veils from their trousseaus into her painting’s figures and phrases, enriching them with even more symbolism.

MARÍA RÍOS, ART GALLERY COORDINATOR AT RPHART’S GALLERY.